Les sous-titres vous sont offerts par l'Équipe de la 1/2 vie @ Viki
La Première moitié de ma vie
Episode 34
Qu'est-ce que c'est ?
J'ai entendu que Phil s'est soudainement fait viré.
Et qu'il va être poursuivi.
Je viens juste de l'entendre.
J'ai même entendu que quelqu'un s'est fait passé pour Tang Jing et allé voir directement Dan
et a tout révélé.
Qui pourrait être cette personne ?
Qui serait prêt à décharger cette colère pour moi et ne pas laisser un nom alors qu'elle a fait une bonne action ?
Et aussi,
Et comment se fait-il que cette personne a eu accès aux dossiers des projets que Phil a dirigé alors qu'il était toujours dans notre compagnie ?
Je suis celui qui les a donnés.
C'est toi ?
Tu connais cette affaire ?
À qui les as-tu donné ? une personne qui travaille dans notre compagnie ?
- Luo Zijun. - Luo Zijun ?
Elle n'a pas arrêté de se reprocher que ta situation était de sa faute.
C'est pour cela qu'elle voulais trouver une chance de résoudre ce problème.
Mais elle travaille dans l'entreprise qui est une étage en-dessous de la notre.
Une simple employée ne peut rien y faire.
Jusqu'à ce qu'elle voit la collaboration de projet entre
Phil et Dan de chez Auntie Wu. Elle a trouvé que quelque chose n'était pas normal avec le projet.
Alors elle...
Non, pourquoi tu rigoles ?
Je ris le fait qu'elle soit maintenant devenue très audacieuse.
Contournant directement son supérieur, notre compagnie,
et voyant un client de l'entreprise qui est au-dessus et se faisant même passer par Tang Jing.
Si elle l'a fait ici comme son projet de diplôme dans notre entreprise, je devrais lui donner un score parfait.
Mais Phil sait maintenant que ce n'était pas Tang Jing qui est allée voir Dan.
En ce moment il est en train d'enquêter qui c'était et je devine qu'il va probablement le savoir bientôt.
[ Luo Zijun ]
Alors c'est bien, c'est... si tu es libre je vais t'inviter à aller boire un verre ce soir.
D'accord.
Luo Zijun, est-ce que de l'eau est entrée dans ton cerveau ?
Tu as osé faire une chose pareille ?!
Phil était en train de nous donner un projet qui nous porterait des bénéfices et toi tu as tout foiré.
Qu'est-ce que tu veux qu'on fasse ? Juste boire le vend du nord ?!
Je soupçonne vraiment que tu pourrais être juste une espionne que He Han a placé ici.
Juste parce qu'il a souffert d'un léger incident,
tu dois faire briser en morceaux ?! Qui es-tu pour lui ?!
Je te préviens. Tu as fais une fausse calculation.
Actuellement il est sur le point de perdre son propre job.
Pars immédiatement. Emballe tes affaires. Disparais Immédiatement !
Arrête-toi là.
Je te préviens. Je viendrai dans 5 minutes pour te voir.
Si tu es toujours là, je te laisserai payer nos pertes !
Elle est venue ici grâce à He Han.
Maintenant que He Han est dans une mauvaise situation, elle le vit également.
Elle était trop audacieuse.
Je pense que ça va être difficile pour elle de se relever à nouveau.
C'est vrai.
- Je ne sais pas qui elle a offensé. - C'est vrai.
Tu as choisi ta propre route.
Tu dois courageusement faire face aux conséquences.
Je ne regrette pas.
Qu'est-ce qui te fait sourire ?
Avant c'est toi qui m'a emmené ici.
Maintenant que je partes, tu es encore là.
Dans cette affaire,
je devrais m'excuser auprès de toi.
Ne t'excuse pas.
Tu ne sais pas à quel point je me sens comblée en ce moment par rapport à tout autre moment.
Comblée ?
Tu es déjà au chômage, Mademoiselle Luo.
Tu as toujours un fils à élever.
Et ta mère, ta petite sœur, ton beau-frère, tous dépendent de toi.
Quand tout à l'heure Su Mandu m'a dit de partir,
ça m'a rappelé la scène où Chen Junsheng m'a demandé le divorce.
Tout était comme si je brisais mon propre bol de riz.
Mais cette fois, je me sens très chanceuxse parce que je n'avais pas peur du tout
À aucun moment je ne me suis jamais sentie perdue à cause de la peur.
Parce que je sais ce que j'ai, ce que je sais,
où je peux aller, ce que je peux faire ensuite.
Tu ne sais pas à quel point je me sens en ce moment.
Je veux vous remercier. Merci à Tang Jing
La Luo Zijun aujourd'hui elle existe grâce à vous.
Non.
Pour être plus précis, tout cela s'est produit grâce à ton dur labeur.
Sortir du cocon pour devenir un papillon. Personne ne peut t'aider.
Merci. J'y vais maintenant.
C'est quoi la prochaine étape ?
Je vais prendre les choses pas à pas.
Qu'est-ce que tu faisais vraiment ?
Sans ta carte de visite, si je ne m'étais pas présenté comme étant toi,
Je n'aurai pas été capable de voir Dan.
Je ne demande pas cela.
Je te demande pourquoi tu dois tout risquer pour faire tomber Phil ?
Pour He Han.
La nuit avant ton retour de Hong Kong,
qui était aussi le jour où Phil a soudainement démissionné où He Han ne pouvait pas être trouvé,
En fait, il était avec moi.
Ce jour-là, j'étais à Hangzhou pour un voyage d'affaires.
Tôt le matin, j'ai soudainement appris que ma mère avait quitté Ping'er seule à l'hôtel. J'ai paniqué.
J'ai appelé Chen Junsheng, mais il n'a pas répondu.
Je n'avais pas d'autre moyen, alors j'ai appelé He Han et je lui ai dit de m'aider à prendre soin de mon fils.
Mais ce jour était aussi l'anniversaire de Ping'er. Il savait que Ping'er voulait célébrer son anniversaire avec moi.
Il s'est radouci, alors il a emmené Ping'er et ma mère
à Hangzhou pour me rejoindre.
C'est pourquoi, il a eu du retard en retournant à son bureau.
Pourquoi ne me l'as-tu pas dit ?
Je n'ai jamais pensé que les choses empireraient.
J'avais peur que tu penses trop. Je ne veux pas non plus entendre de ragots.
Vraiment... tu avais peur que je pense trop ?
Quel genre de réflexion devrais-je faire ? Te soupçonner toi et He Han ?
Laisse les gens dire ce qu'ils veulent.
Ils ne connaissent pas vraiment nos relations.
Ils n'ont jamais vu comment vous vous battiez comme des ennemis mortels pendant trois vies.
S'il y a vraiment quelque chose entre vous deux,
Je vais alors dire tous ces villains mots et les choses que vous avez dites
l'un contre l'autre. Je te garantis que cela vous séparera en deux secondes.
Il m'a beaucoup aidé et m'a appris beaucoup de choses.
Juste considère le comme si je remboursais une faveur.
Nous sommes une famille. Pourquoi dois-tu être aussi courtoise ?
Essayant de faire de telles distinctions.
Comment va la préparation de votre mariage ? Qu'y a-t-il d'autre à faire ?
Comme ceux qui doivent être confirmés
ou devraient être invité, laissez-les moi.
En tout cas, pour l’instant je ne fais rien. Je n'ai pas encore trouvé de travail.
Il y a en effet quelques trucs à faire.
Je vais alors t'embêter.
Pourquoi es-tu si courtoise ? Nous sommes une famille. Pour faire de telles distinctions ?
Après tout je suis libre.
- Bai Guang, où est-ce qu’en tu vas ? - Ma soeur .
J’ai déjà demandé à vieux Zhuo pour partir. Ziqun est de retour.
Elle m’a envoyé un message. Elle est partie voir maman et Cui Baojian. Je pars les rejoindre.
Ziqun est revenue ?
Je vais venir avec toi.
- Je vais voir ma petite soeur. - D'accord.
Un jeune homme ivre poursuivi par la police.
Perd deux batailles de suite.
Pourquoi tu soupires ?
Quand tu es partie tu nous as rien dit non plus.
Et maintenant que tu es de retour de Shenzhen tu veux parler avec nous ?
As-tu de l'argent ou du temps ?
Juste pour prouver que Ah Hui a une femme ?!
Maintenant que tu le sais qu'est-ce que tu as prévu de faire ?
Qu'est-ce que tu fais ? Ce sont-ils mariés,
ils sont immédiatement parties au travail, un à Shenzhen et l'autre à Shanghai.
Ils se voient une fois par an.
Même s'ils ne se voient que la moitié d'une fois, ils restent légalement mari et femme.
C'est exactement parce que cette femme est présente une fois par an,
tu ne peux jamais te marier avec lui, le sais-tu ?
Je t'ai déjà dit depuis que tu es petite
que tu ne dois pas toucher un homme marié.
Tu n'auras pas une bonne fin si tu fais des choses comme cela.
Ce n'est pas vraiment de rétribution.
Au début, on trompe déjà l'autre. Sans aucun titre.
À la fin, on se taillade le poignet, ou se pendre, juste pour le supplier.
Le supplier pour obtenir un divorce.
Depuis le début ta position et ton attitude ne sont pas les bonnes.
Dès le début, tu as déjà perdu tes manières. Le sais-tu ?
Très bien, tu as un fort caractère.
Mais n'es-tu pas ici en train de lire des journaux au point que ta voix soit déjà enrouée ?
et l'état de oncle Cui ne s'améliore pas vraiment ?
Tu es une fille très détestable...
Tu es une fille détestable, écoute-moi. Si tu n'écoutes pas mes conseils,
alors va-t-en et arrête de soupirer ici.
Où étais-tu allée, Ziqun ?
Ne pars plus jamais, Ziqun.
Je ne vais plus revenir à ce qui s'est passé avant. Tout était de ma faute. Je vais changer.
Ne pars plus jamis, Ziqun...
Je t'en supplie.
Dis, en tant qu'homme, pourquoi peux-tu facilement t'agenouiller comme cela ?
Avant, tu étais aussi comme ça.
Faire des serments que tu vas changer. Que tu vas corriger toutes tes erreurs passées et être un meilleur homme.
Quoi ? Trois jours après être rentrés à la maison, vous deux allez juste vous battre à nouveau.
J'ai vraiment changé maintenant, sérieusement.
Je vis maintenant dans le restaurant japonais du Vieux Zhuo.
Si j'ai le temps, je l'aide,
déplacer des cartons et sortir les ordures. Peu importe à quel point le travail est sale ou fatigant, je n'ai pas peur.
Je pensais qu'un jour, quand tu reviendras
et que tu vois ma situation actuelle, tu me donneras une autre chance,
et tu ne partiras plus. Ziqun...
Grande soeur.
Où étais-tu allée ces derniers jours ?
Aller où ? Elle est allée à Shenzhen.
Pour prouver que ce Ah Hui pourri a une femme.
Arrête de faire comme si tu étais étonnée
et arrête de nous regarder ta soeur et moi.
Tu ne dois pas être avec ce type marié malhonnête avec sa femme.
Celui-ci, qui est un ciel dégagé pendant deux jours, puis produit alors des éclairs en trois jours, tu ne dois pas être avec lui non plus.
Qu'est-ce que je dois alors faire ?
Dis-moi ce que je dois faire ?!
Je te dirai quoi faire. Mais viens d'abord avec moi à la maison.
Reste dans ma maison pendant deux jours, et je vais avoir une bonne conversation avec toi pour te dire quoi faire ensuite.
Juste retournons ensemble, Ziqun.
D'accord...Dépêche-toi...Lève-toi d'abord.
- Reviens avec moi, Ziqun. - Bai Guang.
Je ne bois plus de vin, maintenant. Vraiment.
Je... en plus de prendre soin de notre enfant, j'aide avec Vieux Zhuo.
Vieux Zhuo a tout vu. Tu peux lui demander.
Grande soeur a aussi tout vu. Grande soeur dis-lui s'il te plaît.
Pas si vite. Laisse-la d'abord rentrer avec moi.
-Je vais juste parler avec elle. D'accord ? - Après elle...
Elle n'ira nulle part. Ne t'inquiète pas. Je ne la laisserai pas aller vers Ah Hui.
Dans quelques jours, je l'emmènerai au restaurant pour te voir. D'accord ?!
Ne discutons pas ici. C'est...
qui était-ce... Oncle Cui n'en peut plus.
C'est bon. C'est bon. Ton oncle Cui n'a pas peur.
Il a en effet besoin de ces stimulations externes. Vraiment.
Je l'ai vu dans un livre. Regardez.
En ce moment, je lis des livres médicaux tous les jours.
C'est très bien expliqué ici.
D'accord. Prends soin de lui.
- Ça va. - Nous allons y aller maintenant. - Vous deux, attendez d'abord.
Le fils de oncle Cui est venu le rendre visite.
Regardez les fruits et le lait qu'il a apporté.
Il m'a dit: "Vous pouvez en manger aussi."
Oncle Cui, nous allons partir maintenant. Ayez confiance.
En aiyant confiance, vous allez sûrement aller mieux. Nous allons maintenant.
- Allez. Allez. Allez. - Ils partent maintenant.
Ils sont venus te rendre visite.
Allez, continuons de lire.
Tang Jing envisage vraiment de se marier à Hawaï ?
Hawaï ou en Europe. Elle n'a pas encore décidé.
Alors qui va payer pour les billets d'avion des gens qui vont venir ?
Bien sûr, c'est la mariée et le marié.
Combien cela va être ?
Le mariage n'est-il pas juste pour dépenser de l'argent ?
Si on es riche, on peut dépenser plus. Si on manque d'argent, on dépense moins.
si les gens en a marre de manger alors ils vont juste en vacance.
Chaque personne est vraiment différente.
Je m'inquiète même d'un loyer mensuel de 2 000 ¥.
Mais qu'en est-il d'elle ? Dépenser des millions en une seule fois pour vous inviter a tous manger, boire, jouer et vous réjouir ?
Pourquoi ne l'as-tu pas dit pendant que toi et Bai Guang faisiez du tir à la corde
et pendant que tu gaspillais ta vie avec Ah Hui, tout le monde travaillait dur à leur travail ?
tu pensez que ces fortunes et la chance de ces personnes sont tombées du ciel ?
D'accord c'est bon. Arrête de me faire le moral.
Dis, ces gens qui se marient dans des familles riches,
dis-moi, de quoi d'autre sont-ils stressés ?
Si y a quelqu'un me donne 50 000 ¥ maintenant,
Je n'irai plus voir Ah Hui ou Bai Guang.
En ce moment, je n'ai que 1000 avec moi.
Bien sûr, je dois penser si je serai capable de continuer à vivre avec celui-ci ou si j'ai plus d'avenir avec celui-là.
Alors laisse-moi te poser une question,
Si je te donne 50 000 ¥ maintenant, que ferais-tu ?
Oublie. Tu viens de perdre ton travail.
Si tu me donnes de l'argent, et toi ?
Je suis sérieuse. J'ai déjà économisé de l'argent.
Une fois que je trouverai un nouveau travail, j'aurai de nouveau un revenu.
Tu veux vraiment me donner cet argent ?
À une seule condition.
D'abord, dis-moi comment tu vas dépenser cet argent. Tu dois avoir un plan.
Deuxièmement, rompe tes liens avec Ah Hui. Tu ne dois plus parler avec lui.
Troisièmement, maintiens une distance concrète avec Bai Guang.
Ne sois pas douce chaque fois qu'il s'agenouille sur le sol et te supplie de lui pardonner.
Et puis de prendre tes vêtements et fuir chaque fois que vous vous battez ensemble.
Ah Hui et moi avons décidé de nous rencontrer dans quelques jours pour parler des choses clairement.
Quel rendez-vous ? Ne pas le voir du tout est déjà très claire.
Qu'est-ce qui se passe avec toi maintenant ? Et Tang Jing et He Han?
Penses-y clairement. choisi entre voir Ah Hui ou obtenir l'argent de moi.
[ He Han ]
- Qui est-ce ? - Un collègue.
Allô, Mademoiselle Wu.
Pourquoi n'as-tu pas répondu à l'appel de He Han hier ?
Comment le sais-tu ?
J'étais avec He Han. Il t'a appelé, mais tu n'as pas répondu, alors je t'ai appelé.
Tu étais avec lui la nuit dernière ?
- Pour toi. - Pourquoi ?
Depuis que tu as démissionné,
J'ai continué à demander à mon ami de l'entreprise de recrutement s'il y avait de bons postes vacants.
Merci, Mademoiselle Wu.
Pourquoi tu es généreuse avec moi ? C'est juste une perte de temps
J'ai également suivi ces nouveaux moyens d'embauche.
Qu'est-ce que tu en penses de
ces sociétés d'études de marché du même niveau.
Mais les nouvelles que je vais te dire aujourd'hui sont
que le groupe Chen Xing recrute actuellement.
Le groupe Chen Xing.
Ne fais pas peur. C'est impossible que j'aille là-bas.
Tu ne connais pas les enjeux dans ce domaine.
En effet, avant je ne savais pas.
Après avoir reçu les nouvelles hier, j'ai contacté He Han.
He Han m'a tout dit.
Même si c'est un peu compliqué,
travailler dans le département de ton ex-mari,
travailler dans le même département que la femme de ton ex-mari,
est en effet difficile.
Mais quand tu enlèves toute les liens de relations,
Zijun, je penses sérieusement que ceci est une bonne opportunité.
Actuellement, tu ne seras probablement pas en mesure de trouver quoi que ce soit de plus approprié.
Peu importe comment tu me convainques, ça ne sert à rien. Je peux aller à n'importe quelle entreprise
mais je n'irai sûrement pas aller à Chen Xing.
Ne prends pas de décision aussi vite.
Premièrement penses-y.
Tu as traversé tant de situations insurmontables.
Je crois fermement que tu peux passer par-dessus ce seuil de porte.
De plus, nous les entreprises spécialisées dans l'étude de marché
nous sommes après tout juste des entreprises en aval.
Si tu peux directement aller dans une société de consultation,
c'est le rêve de ces jeunes femmes de notre compagnie.
Penses-y. Devenir directement la partie principale (client) en ayant été la deuxième partie. C'est comme voler vers une branche supérieure et devenir un phénix.
Et encore une chose, c'est la raison pour laquelle je pense personnellement pourquoi tu devrais y aller, He Han.
He Han, en ce moment même, met vraiment la pression Chen Xing.
Il a l'air de ne pas s'en soucier mais au fond, c'est impossible qu'il ne ressente pas la pression.
Si tu y vas, même si tu es juste dans un service d'assistance,
mais tu peux l'aider dans des situations
quand on te donne une chance, deviens son assistante.
Mais je ne veux pas être si proche de lui.
Est-ce que ça sert à quelque chose de l'éviter ?
S'enfuir ne fonctionnera pas. À quelle époque est-on déjà ?
Pourquoi n'essayes-tu pas de changer votre relation en quelque chose de meilleur ?
Fais le sous le soleil.
Ce n'est pas comme s'il n'y avait qu'un seul moyen d'interagir
avec la personne à qui on tiens et qu'on aime.
Ce n'est pas comme si tu avais une relation amoureuse avec lui, que tu l'épouses, et que tu aies des enfants avec lui,
tu ne peux plus avoir de liens avec lui dans cette vie.
Mademoiselle Wu, c'est facile de dire cela,
mais en vrai c'est très dur de le faire.
Premièrement réfléchis-y.
Que dirais-tu de cela ? Je vais te donner le compte WeChat de mon amie de l'entreprise de recrutement.
Contacte le toi-même.
Si tu y vas cette fois,
ce ne sera pas He Han qui t'aidera. Tu peux être celle qui pourra aider He Han à s'en sortir.
- Je te l'ai déjà envoyé. - D'accord.
[Mlle Wu t'a envoyé un contact. ]
Je suis allé spécialement à la pharmacie cet après-midi pour acheter ceci.
Tu ne vas pas travailler cet après-midi ?
J'ai déjà fini de travailler ce matin, pour que je puisse sortir cet après-midi.
Contrairement à avant, c'est tellement ennuyeux que les fleurs fleurissent (idiome sur l'ennui).
Mais quand les fleurs fleurissent, je pense à toi.
Je t'ai trouvé un emploi... la rémunération
est à peu près la même chose que ce que tu as chez Su Mansu.
Mais tu ne seras pas aussi occupée.
Je n'ai pas peur du travail acharné.
Tu n'as pas peur, mais moi oui !
J'ai peur que tu sois si occupée, tu n'auras pas le temps de trouver un petit ami.
Dans le futur, He Han et moi ne pouvons pas te traîner, une seule femme, avec nous à nos rendez-vous.
Le gâteau a un goût délicieux.
Je te dis qu'il est temps de trouver un petit ami.
Je vais prendre ce gâteau pour Ping'er quand je rentrerai à la maison.
Tu m'agaces !
Je te fait part d'une question importante.
Si j'avais un meilleur travail placé en face de moi avec un salaire plus élevé
plus d'occasions d'élargir mon horizon,
mais je dois faire face à des relations complexes.
Qu'est-ce que tu crois que je devrais faire ?
Si l'occasion est bonne, pourquoi ne pas l'essayer ?
Tu n'invites pas les clients à dîner ou à faire concurrence aux autres.
Même si tu y vas proprement, dans un peu moins de deux jours, tu seras traînée dans l'eau boueuse.
Cela dépend de ce que tu veux vraiment.
Pense et regarde clairement.
Balance ton arme et charge. Qui se soucie de qui ils sont ?
Si ce n'est pas l'autre personne qui tombe, ce sera toi.
C'est aussi simple que ça... juste comme aller à la guerre.
Quel genre de boulot c'est ? Quelle entreprise ?
Chen Xing
Groupe de connaissances.
Le département de Ling Ling ?
He Han est au courant ?
Je vais l'appeler pour le découvrir.
S'il te plaît non... S’il te plaît, ne demande pas.
Peux-tu s'il te plaît attendre jusqu'à ce que j'ai décidé avant de parler, OK ?
[ He Han ]
Salut. J'allais t'appeler.
S’il t'arrive de voir Luo Zijun un de ces jours,
et elle dit qu'elle veut travailler chez Chen Xing, s'il te plaît arrêtez-la.
Pourquoi ? Je dois lui donner une raison.
Tu peux lui dire qu'elle n'est pas assez qualifiée.
Dans une entreprise comme Chen Xing, ce n'est pas comme si elle pensait pouvoir travailler ici, elle peut le faire.
Bien qu'elle ait bien travaillé à Su Mansu,
mais la valeur d'un an de temps et d'expérience
dans cette industrie ne suffit pas.
Il suffit de l'encourager à chercher une entreprise de recherche de marché du même niveau que son précédent.
Ne pense même pas à travailler à Chen Xing.
Je n'aurais jamais pensé qu'il dirait des mots aussi sérieux.
C'est pas grave. Parfois, l'écoute de ce genre de mots est assez bon aussi.
Il aide le cerveau à être clairement éveillé.
Laisse-moi partir et y réfléchir à fond.
Tu ne manges pas ?
Je voudrais demander à chaque personne près de moi
si cela leur arrivait, comment choisiraient-ils ?
En faisant ça, je marche plus près de la direction de la mort éternelle
ou c'est vraiment comme ce que tante Wu a dit,
que ça sort, et c'est juste un autre champ qui se baigne sous le soleil.
[CV de Luo Zijun]
Bonjour, Mlle Wu.
J'ai beaucoup réfléchi et j'ai décidé de travailler chez Chen Xing.
Pourriez-vous s'il vous plait me recommander au service des ressources humaines de Chen Xing ?
[Département des ressources humaines]
[ Luo Zijun ]
Je voudrais demander si Luo Zijun sera dans mon département ?
C'est vrai. Qu'est-ce qu’il y a ?
Rien. Je ne fais que confirmer.
Luo Zijun veut travailler chez Chen Xing ? Dans ton service ?
C'est une blague ?
Je pensais que c'était une blague aussi,
mais le service des ressources humaines a déjà envoyé une notification.
He Han...
Est-ce que He Han a fait ça ?
Je vais lui demander.
Qu'est-ce que vous faites ?
Calmez-vous avant de parler.
Faire quoi... ? Je ne sais pas de quoi vous parlez.
Pourquoi avez-vous amené Luo Zijun à Chen Xing ?
Et dans le groupe de connaissances. Avez-vous considéré les sentiments de Luo Zijun ?
ou considéré Ling Ling ou mes sentiments à ce sujet ?
Vous êtes plein de vous-même. Avez-vous déjà pensé aux autres ?
Vous êtes plus prétentieux que je ne le pensais.
J'ai déjà dit à Tang Jing de l'empêcher de travailler chez Chen Xing.
Je ne pensais pas qu'elle viendrait encore.
Je voulais y aller moi-même.
Je crains que si je passais à cette occasion, il faudra encore trois à cinq ans d'attente.
Ling Ling est en effet un peu douce et se soucie très soigneusement.
Mais vous êtes toutes les deux dans le même département.
As-tu pensé à ça à fond ?
J'ai déjà pensé aux problèmes qui pourraient survenir.
Peut-être que les deux premiers mois seront un peu plus difficiles.
Mais comme le temps passe, et elle voit que je suis sérieuse dans mon travail,
que je la traite professionnellement,
et que je garde mes distances avec toi, tout va sûrement aller mieux.
Aussi le groupe de connaissances n'est pas mon objectif final
J'ai besoin d'apprendre et de m'améliorer beaucoup en deux ans.
Je t'ai sous-estimé.
Maintenant que tu travailles si dur pour aller de l'avant, de qui es-tu en train d'apprendre ?
Tang Jing ? He Han ?
ou Mlle Wu ?
Il y a toi...
J'ai besoin de t'avertir
He Han sera remplacé par quelqu'un de nouveau.
Si tu viens à Chen Xing, ne tiens compte des paroles de He Han
pour le laisser continuer à être ton protecteur
Je pense que tu peux oublier déjà cette idée.
Le travail est le travail aussi longtemps que tu prends soin de toi-même et de ne pas déranger les autres.
Mon passé me rappelle que personne ne peut être un refuge pour toujours.
C'est mieux pour moi d'être mon propre protecteur.
C'est vrai. C'est comme ça que tu écris ça.
Ne sois pas négligent.
Je suis à la maison.
Tu es rentré. Elle a ramené Ping'er à la maison ?
Elle va commencer à travailler dans un jour ou deux. Alors elle va le prendre en attendant.
Comment ça va ? Laisse-moi regarder.
Ecoute, il l'a bien fait aujourd'hui.
A-t-elle dit quelque chose au sujet de commencer le travail ?
Pas grand-chose.
Je lui ai dit que si elle avait des problèmes, elle pourrait te demander.
Le travail, c'est le travail. N'apporte pas de questions personnelles là-bas.
Ne t’inquiète pas. Nous sommes tous des collègues.
Je ne vais pas apporter les affaires personnelles au travail.
Tu es aussi dans l'entreprise,
s'il y a des problèmes, tu es là aussi.
Celui-ci est faux.
Vraiment...? Si négligent à nouveau.
Luo Zijun, He Han et Tang Jing.. Quelle est la relation entre les trois ?
Zijun et Tang Jing sont de bonnes amies.
Tang Jing et He Han seront mariés d'ici la fin de l'année.
Pourquoi ai-je l'impression que la relation de Zijun avec He Han n'est pas mal aussi ?
Tout le monde sait qu'elle a quitté son travail à cause de He Han.
N'est-ce pas grâce à Tang Jing et He Han que Zijun est entrée dans ce type de profession ?
Celui-là ? S’il vous plaît, corrige-le.
Je vais prendre un bain.
Oui... c'est faux ici.
Je t'ai dit de faire attention.
Ziqun, où es-tu ?
Pourquoi tu n'as pas répondu à mon appel ?
Ziqun, quand tu as vu cette personne à Shenzhen,
on s'est mariés dans notre ville natale. Il n'y a pas de sentiment entre nous.
Ziqun, ça ne me dérange pas de divorcer.
Je ferai n'importe quoi pour toi.
Parce que je n'y suis pas allé, il m'a attendu pendant 2 heures.
Tu le regrettes ?
Pourquoi tu n'as pas dit pourquoi il ne t'a pas dit qu'il avait divorcé.
Tu es retournée à Shenzhen et tu as dû prendre un très long trajet en train.
Demain, c'est mon premier jour de travail à Chen Xing.
Pour moi, c'est un nouveau départ.
J'espère aussi que c'est un nouveau départ pour toi aussi.
Même si je sais que je trouverai beaucoup d'ennuis et de problèmes quand j'y serai,
et qu'il est possible que ce ne soit qu'une question de quelques jours avant de me décourager et de sortir de là.
Pourtant, je me prépare mentalement.
Je dois essayer.
Et si tu me donnes l'argent, et je ne fais toujours pas bien. Et si...
Sans oublier, ce sont tes économies de six mois, non ?
Si je ne fais pas bien,
s’il n'y a pas d'argent, que dois-je faire ?
Ziqun, si ces 50 000 yuans (5 000€)
peuvent faire ressortir une nouvelle toi indépendante et heureuse,
alors je vais dépenser plus de 50 000 yuans, et ça vaudra le coup.
Je peux le faire, grande soeur. Ne t'inquiète pas, je peux le faire.
Merci. Merci beaucoup.
Je suis contente que tu sois là. Je suis contente que tu sois là.
Tu peux le faire.
Quel test as-tu aujourd'hui ?
- Test de maths ? - Oui.
Ok.
- Entre. - Maman, bonne chance !
Merci ! Bonne chance pour ton test.
- Bye, maman. - Au revoir.
Bye bye.
Bonjour. Je cherche Ling Ling.
Attendez un instant.
Luo Zijun, bienvenue à Chen Xing.
Bonjour.
Viens avec moi.
Les directeurs Chen et He sont à une réunion. Ça fait partie de la même société.
Travailler avec le sentiment personnel mis de côté autant que possible serait le meilleur. N’implique pas tes relations privées.
Je sais.
Permettez-moi de vous présenter. C'est votre nouveau collègue, Luo Zijun.
Salut. Bienvenue.
Bonjour, tout le monde. À l'avenir, prenez soin de moi.
OK. Ton bureau est là-bas.
Mon bureau est derrière le tien, si tu as des questions, il suffit de me demander. C'est très pratique.
Ok.
Afin de t'accueillir, nous avons réservé un restaurant aujourd'hui,
et tout le monde peut venir.
Ce n'est pas nécessaire. Je sens que depuis que je viens d'arriver, je devrais prendre le temps de me familiariser avec le travail ici.
Détend-toi. Tu dois te familiariser avec l'environnement et avec tes collègues.
Il y a beaucoup de temps pour ça. S’il y a un problème, je t'apprendrai lentement.
- Je vais travailler. - Aller.
Bonjour, sœur Zijun, je suis Cai Cai .
Bonjour Cai Cai.
C'est un plaisir de te rencontrer.
Sur la base de votre budget, l'emplacement d'une école à proximité, et votre demande sur le quartier résidentiel,
après avoir filtré tout, je pense que ceux-ci vous conviennent le plus.
Il y a beaucoup de listes de maison dans Lianjia (un site en ligne d'immobiliers).
Oui.
C'est super, mais un peu grand.
Que diriez-vous de le baisser de 1000 yuans tous les mois ?
Oh, ma sœur, toutes nos transactions à Lianjia ont un contrat avec un tiers.
On ne change pas les prix. C'est exactement le prix donné par le propriétaire.
Si vous pensez que ce prix est trop élevé, que diriez-vous que nous regardions d'autres endroits ?
Que pensez-vous de ça ? Faites-moi moins ¥500 et je signerai immédiatement un contrat avec vous.
Et si on contactait le propriétaire d'abord ?
Désolé, je n'ai pas écouté ton conseil. J'ai insisté pour venir à Chen Xing.
Quand tu as appelé Tang Jing, j'étais là. Elle a utilisé le dispositif mains libres.
Cet environnement ne te convient pas.
Avant, je pensais aussi que les dépanneurs, les magasins de détail et les sociétés d'études de marché ne me convennaient pas.
Mais Chen Xing n'est pas comme ces entreprises. Cette entreprise...
Le turnover du personnel ici est trop grand. Tu n'as pas vraiment besoin de t''impliquer dans cette eau confuse.
Donc tu as peur que ta position ici à Chen Xing ne soit pas assez stable.
Si jamais tu pars, tu ne peux plus m'aider ?
Je suis juste inquiet que Ling Ling pourrait comploter contre toi.
Et ce Chen Junsheng n'est définitivement pas l'adversaire de Ling Ling.
Alors laisse-la faire. J'ai l'habitude, ce n'est pas la première fois.
Peu importe la façon dont son plan sera diabolique, ce ne sera pas pire que la façon dont elle a comploté contre mon mariage, non ?
He Han, en fait ce que je veux dire, c'est
que j'ai beaucoup appris de toi pour la période passée.
Je pense qu'en ce moment, j'ai assez de capacités
pour faire face à toutes les bonnes ou mauvaises situations que je vais rencontrer. Vraiment.
Au cours de cette année, tu as effectivement rencontré beaucoup de choses et a vraiment travaillé dur.
C'est parce que j'ai eu ton aide.
Tu vois, tu ne peux pas m'aider cette fois ?
Donne-moi une chance égale à toi. Peut-être un jour,
moi, toi, Tang Jing, et peut-être même Chen Junsheng, nous pouvons tous travailler ensemble côte à côte.
tu vas vraiment toujours au-delà de mes attentes.
On dirait que je ne peux vraiment plus te rabaisser.
Si le patron accepte de m'embaucher, signe ici.
[ He Han ]
Soeurette, on a loué l'endroit. Comment vas-tu ?
Je vais aussi plutôt bien.
C'est bien mieux que ce à quoi je m'attendais.
Baojian, regarde-toi.
Tu t'améliores tous les jours.
Regarde-toi, tu peux parler tout de suite.
Attend encore deux jours, et tu seras capable de te lever.
Après que tu te sois levé, je t'emmène
au jardin de l'hôpital pour profiter de la lumière du soleil.
Comment c'est ? Comment va ta jambe ?
Je sais. Ça fait du bien, non ?
OK... Viens, laisse-moi te masser plus.
Ça te fait du bien ?
Qu'est-ce que tu fais ?
Tu ne dois pas pleurer. Ne pleure pas.
Je sais ce que tu veux dire.
Nous sommes une famille. Pas besoin de dire de telles choses.
Ok ?
Merci.
Ne parle pas comme ça.
D'accord, d'accord.
Luo Zijun, je vous ai aidé à faire ces marques.
Ce sont les événements mensuels importants dans l'entreprise et certaines activités organisées, de sorte que tu peux au moins être familier avec eux.
Ok.
Ce document est les règles et règlements de notre département.
Mlle Tang. Quel vent vous amène ici ? Cherchez-vous le directeur He ?
- Je cherche Luo Zijun. - Luo Zijun ?
C'est bien si c'est Chen Junsheng.
Directeur Chen.
Comment peux-tu avoir le temps de venir ici ?
Mon cours du matin s'est terminé tôt. C'est le premier jour de travail de Zijun. Je suis venu lui rendre visite.
Elle était encore là il y a un moment. Et si tu attendais un peu, je l'appellerai pour toi.
Ok.
Soeur Tang Jing, vous êtes là.
Sœur Tang Jing, j'ai entendu que vous étiez à la formation chez B&T.
Voici les règles et les règlements. Essaye juste de les regarder en passant si tu as le temps.
Signe-les ensuite et quitte la dernière page.
Tu en auras besoin au cours de la réunion hebdomadaire tous les lundis et chaque résumé mensuel.
Ok.
Ce sont vos fichiers d'entrée, non ?
Je peux vous dire, cela a besoin d'une signature sur le dessus...
"In The Pouring Rain" de Ye Linsheng
♫ Dans la pluie torrentielle, parmi les voitures occupées. ♫
♫ Pourquoi l'image de ton visage est-elle encore si claire ? ♫
♫ Je retiens mon souffle, te regardant partir. ♫
♫ Pourquoi est-ce que je sens que mon cœur se détériore légèrement ? ♫
♫ Quand ai-je commencé à m'habituer à ta présence ? ♫
♫ Tes appels apparaissent toujours au bon moment. ♫
♫ Mon coeur m'a vendu. ♫
♫ J'ai encore un peu d'espoir que tu reviendras me chercher. ♫
♫ Dans la pluie torrentielle, parmi les voitures occupées. ♫
♫ Pourquoi l'image de ton visage est-elle encore si claire ? ♫
♫ Je retiens mon souffle, te regardant alors que tu cours vers moi. ♫
♫ Mon cœur est légèrement hésitant. ♫